Ражалостила нас је вест да је наш дугогодишњи пензионисани професор енглеског језика и превођења Иван Пандуровић преминуо 18. 9. 2023. године.
Завршио је основну школу и гимназију у родном месту а затим је дипломирао Енглески језик и књижевност. Радио је као професор на Педагошкој академији у Никшићу и држао додатне часове у монашкој школи која је тада деловала у Острогу. Радио је као професор енглеског језика и у Старој Пазови а од 1975. године предаје енглески језик и основе превођења у гимназији у Сремским Карловцима.
Након одласка у пензију 2000. године, повукао се на Свету Гору у манастир Хиландар где је по замонашењу добио име Андреј. Из Хиландара је три године касније прешао у манастир Бездин у Мађарској. Тамо је одликован чином архимандрита 2019. године.
Остаје нам у успомени као велики професионалац, познавалац свог посла и драг колега врцавог интелекта и духа који је многим генерацијама ученика усадио љубав према енглеском језику и превођењу.
У цркви Св. Петра и Павла на Алмашком гробљу у Новом Саду у петак 22.09.2023. године служиће се света Литургија са почетком у 09:00 часова. Опело ће бити служено у наставку, а затим ће отац Андреј бити сахрањен на истом гробљу.
